sexta-feira, 29 de abril de 2011

Big Night - clipe, letra e tradução

Big Time Rush


Clipe:



Letra:

(Oh) It's gonna be a big night
(Oh) We're gonna have a good time
(Oh) It's gonna be a big big big big big big night

1 2 3 All my boys and girls
We gonna party like its the end of the world
Let's get it started (Hey!)
Started (Hey!)
Started (Hey!)
Whoa oh

Waiting on weekend
It's friday night
We gonna get dressed up
For the time of our lives
Let's get it started (Hey!)
Started (Hey!)
Started (Hey!)
Whoa oh

Cause I'm feeling down down down
I need a pick me up
Round round round
I wanna spin it up
Loud loud loud
DJ take me away

Oh oh
It's gonna be a big night
We're gonna have a good time
It's gonna be a big big big big big big night
Oh oh
Its gonna be a big night
We gonna have a good time
Its gonna be a big big big big big big night

It's been a long week
Been working overtime
I need a heartbeat
To get this party right
I'm on another level
Turn up the base and trebel
Turn it up turn it up turn it up

Cause I'm feeling down down down
I need a pick me up
Round round round
I wanna spin it up
Loud loud loud
DJ take me away

Oh oh
It's gonna be a big night
We're gonna have a good time
It's gonna be a big big big big big big night
Oh oh
Its gonna be a big night
We gonna have a good time
Its gonna be a big big big big big big night

1 2 3 Call your boys and girls
We gonna party like its the end of the world
Let's get it started
Started
Started
Started
Let's go!
1 2 3 All my boys and girls
We gonna party like its the end of the world
Let's get it started
Started
Started
Started
It's gonna be a big night

Oh oh
It's gonna be a big night
We're gonna have a good time
It's gonna be a big big big big big big night
Oh oh
Its gonna be a big night
We gonna have a good time
Its gonna be a big big big big big big night

Night!

Tradução:

(Oh) Vai ser uma grande noite
(Oh) Nós vamos passar um tempo legal
(Oh) Vai ser uma grande, grande, grande, grande, grande noite

1, 2, 3, Todos os meus garotos e garotas
Vamos curtir como se fosse o fim do mundo
Vamos começar com isso (hey)
Começar (hey)
Começar (hey)
Whoa oh

Esperando pelo fim de semana
É sexta-feira de noite
Vamos nos arrumar
Para a hora de nossas vidas
Vamos começar com isso (hey)
Começar (hey)
Começar (hey)
Whoa oh

Porque eu estou sentindo para baixo, baixo, baixo
Eu preciso me levantar
Rodar, rodar, rodar
Eu quero gritar
Alto, alto, alto
DJ me leve pra longe

Oh-oh
Vai ser uma grande noite
Nós vamos passar um tempo legal
Vai ser uma grande, grande, grande, grande, grande, grande noite
Oh-oh
E vai ser uma grande noite
Nós vamos passar um tempo legal
Vai ser uma grande, grande, grande, grande, grande, grande noite

Foi uma semana longa
Trabalhei até depois do horário
Eu preciso de uma emoção
Para curtir essa festa direito
Eu estou em outro nível
Aumente a base e Trebel
Aumente, aumente, aumente

Porque eu estou sentindo para baixo, baixo, baixo
Eu preciso me levantar
Rodar, rodar, rodar
Eu quero gritar
Alto, alto, alto
DJ me leve pra longe

Oh-oh
Vai ser uma grande noite
Nós vamos passar um tempo legal
Vai ser uma grande, grande, grande, grande, grande, grande noite
Oh-oh
E vai ser uma grande noite
Nós vamos passar um tempo legal
Vai ser uma grande, grande, grande, grande, grande, grande noite

1, 2, 3, Chame seus garotos e garotas
Vamos curtir como se fosse o fim do mundo
Vamos começar com isso
Começar
Começar
Começar
Vamos lá!
1, 2, 3, Todos os meus garotos e garotas
Vamos curtir como se fosse o fim do mundo
Vamos começar com isso
Começar
Começar
Começar
Vai ser uma grande noite

Oh-oh
Vai ser uma grande noite
Nós vamos passar um tempo legal
Vai ser uma grande, grande, grande, grande, grande, grande noite
Oh-oh
E vai ser uma grande noite
Nós vamos passar um tempo legal
Vai ser uma grande, grande, grande, grande, grande, grande noite

Noite!





Nenhum comentário:

Postar um comentário