Nothing Even Matters - vídeo, letra e tradução

Big Time Rush


Nome: Nothing Even Matters 


Vídeo:

Letra:

Cause the world stops
When I put my arms around you
Around you, oh woah
And nothing even matters, eh
And nothing even matters

It's like one for the haters
Two for all of those
Who try to shut us down
They don't really know
there aint nothing they can do
That can tear us apart (no)

I don't care about the money
I don't care about the clothes
When we're together
Baby, anything goes
We don't even need to prove
What we're feeling of ours (no)

This wall we build together,
There aint no way of knocking it over
It will be here forever
Getting closer
And closer, baby

Cause the world stops
When I put my arms around you
Around you, oh woah
And nothing even matters, eh
And nothing even matters

It's like the sound goes off
And the people all freeze
They disappear and it's just you and me
Anything you wanna do
Anything that you please

Oh woah
Forget about our problems
Forget about our past
I've seen our future
And I know we're gonna last
Every second I'm with you
Just goes so fast
Woah

This wall we build together,
There aint no way of knocking it over
It will be here forever

Thought I told you
Thought I told you, baby
Cause

Cause the world stops
When I put my arms around you
Around you, oh woah
And nothing even matters, eh
And nothing even matters

They can all talk
Say what they want about us
About us, oh woah
And nothing even matters, woah
And nothing even matters

Nothing even matters
Woah

And nothing even matters
Woah

We don't even need to fight (to fight)
Everything will be alright
Nothing even matters but
You and I

Cause the world stops
When I put my arms around you
Around you, oh woah
And nothing even matters, eh
And nothing even matters

They can all talk
Say what they want about us
About us, oh woah
And nothing even matters, woah
And nothing even matters

Cause the world stops
When I put my arms around you
Around you, oh woah
And nothing even matters, eh
And nothing even matters

They can all talk
Say what they want about us
About us, oh woah
And nothing even matters, woah
And nothing even matters

Tradução:

Porque o mundo para
Quando eu coloco meus braços ao seu redor,
Ao seu redor. (Oh woah)
E nada realmente importa (eh)
E nada realmente importa

É tipo: um para os invejosos
Dois, para todos aqueles
Que tentam nos calar.
Eles realmente não sabem
Não há nada que eles possam fazer
Para nos separar (não)

Eu não me importo com o dinheiro
Não importo com as roupas
Quando estamos juntos,
Querida, vale qualquer coisa
Nós sequer precisamos provar
O que sentimos em nossos corações (não)

Essa parede que construímos juntos
Não há como derrubá-la
Ficará aqui pra sempre
Ficando mais perto
E mais perto, querida

Porque o mundo para
Quando eu coloco meus braços ao seu redor,
Ao seu redor. (Oh woah)
E nada realmente importa (eh)
E nada realmente importa

É como se o som desligasse
E todas as pessoas congelassem
Elas desaparecem e somos só você e eu.
Qualquer coisa que queira
Qualquer coisa que tenha vontade

Oh woah
Esqueça dos nossos problemas
Esqueça do nosso passado
Eu vi o futuro
E sei que vamos durar
Cada segundo que estou com você
Passa tão rápido
Woah

Essa parede que construímos juntos
Não há como derrubá-la
Ficará aqui pra sempre

Pensei que tivesse te falado
Pensei que tivesse te falado, querida
Porque

Porque o mundo para
Quando eu coloco meus braços ao seu redor,
Ao seu redor. (Oh woah)
E nada realmente importa (eh)
E nada realmente importa

Eles todos podem falar
Dizer o que querem sobre nós
Sobre nós, oh woah
E nada realmente importa (woah)
E nada realmente importa

E nada realmente importa
Woah

E nada realmente importa
Woah

Nós nem precisamos lutar (lutar)
Tudo vai ficar bem
Nada realmente importa além
De você e eu

Porque o mundo para
Quando eu coloco meus braços ao seu redor,
Ao seu redor. (Oh woah)
E nada realmente importa (eh)
E nada realmente importa

Eles todos podem falar
Dizer o que querem sobre nós
Sobre nós, oh woah
E nada realmente importa (woah)
E nada realmente importa

Porque o mundo para
Quando eu coloco meus braços ao seu redor,
Ao seu redor. (Oh woah)
E nada realmente importa (eh)
E nada realmente importa

Eles todos podem falar
Dizer o que querem sobre nós
Sobre nós, oh woah
E nada realmente importa (woah)
E nada realmente importa