sábado, 30 de abril de 2011

Mais fotos da Empire.

Mas fotos do elenco de Harry Potter na revista Empire.
Confira abaixo:

 David Thewlis (Remo Lupin)

 Gary Oldman (Sirius Black)

Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid)

 Michael Gambon (Alvo Dumbledore)

Timothy Spall (Rabicho)

 Jason Isaacs (Lúcio Malfoy)

Ralph Fiennes (Lord Voldemort)

Obrigada mais uma vez, Oclumência.

Fotos do elenco de Harry Potter na revista Empire.

A revista Empire do mês de maio trará um especial de 36 páginas sobre Harry Potter, em homenagem ao último filme da série e entrará em circulação dia 26/05.
Confira as fotos:

Daniel Radcliffe (Harry Potter)

 Emma Watson (Hermione Granger)

Bonnie Wright (Gina Weasley)

Rupert Grint (Rony Weasley)

 James Phelps (Fred Wealsey)

 Oliver Pheps (Jorge Weasley)

 Tom  Felton (Draco Malfoy)

 Mattew Lewis (Neville Longbottom)

Evanna Lynch (Luna Lovegood)

Obrigada Oclumência.


sexta-feira, 29 de abril de 2011

Big Night - clipe, letra e tradução

Big Time Rush


Clipe:



Letra:

(Oh) It's gonna be a big night
(Oh) We're gonna have a good time
(Oh) It's gonna be a big big big big big big night

1 2 3 All my boys and girls
We gonna party like its the end of the world
Let's get it started (Hey!)
Started (Hey!)
Started (Hey!)
Whoa oh

Waiting on weekend
It's friday night
We gonna get dressed up
For the time of our lives
Let's get it started (Hey!)
Started (Hey!)
Started (Hey!)
Whoa oh

Cause I'm feeling down down down
I need a pick me up
Round round round
I wanna spin it up
Loud loud loud
DJ take me away

Oh oh
It's gonna be a big night
We're gonna have a good time
It's gonna be a big big big big big big night
Oh oh
Its gonna be a big night
We gonna have a good time
Its gonna be a big big big big big big night

It's been a long week
Been working overtime
I need a heartbeat
To get this party right
I'm on another level
Turn up the base and trebel
Turn it up turn it up turn it up

Cause I'm feeling down down down
I need a pick me up
Round round round
I wanna spin it up
Loud loud loud
DJ take me away

Oh oh
It's gonna be a big night
We're gonna have a good time
It's gonna be a big big big big big big night
Oh oh
Its gonna be a big night
We gonna have a good time
Its gonna be a big big big big big big night

1 2 3 Call your boys and girls
We gonna party like its the end of the world
Let's get it started
Started
Started
Started
Let's go!
1 2 3 All my boys and girls
We gonna party like its the end of the world
Let's get it started
Started
Started
Started
It's gonna be a big night

Oh oh
It's gonna be a big night
We're gonna have a good time
It's gonna be a big big big big big big night
Oh oh
Its gonna be a big night
We gonna have a good time
Its gonna be a big big big big big big night

Night!

Tradução:

(Oh) Vai ser uma grande noite
(Oh) Nós vamos passar um tempo legal
(Oh) Vai ser uma grande, grande, grande, grande, grande noite

1, 2, 3, Todos os meus garotos e garotas
Vamos curtir como se fosse o fim do mundo
Vamos começar com isso (hey)
Começar (hey)
Começar (hey)
Whoa oh

Esperando pelo fim de semana
É sexta-feira de noite
Vamos nos arrumar
Para a hora de nossas vidas
Vamos começar com isso (hey)
Começar (hey)
Começar (hey)
Whoa oh

Porque eu estou sentindo para baixo, baixo, baixo
Eu preciso me levantar
Rodar, rodar, rodar
Eu quero gritar
Alto, alto, alto
DJ me leve pra longe

Oh-oh
Vai ser uma grande noite
Nós vamos passar um tempo legal
Vai ser uma grande, grande, grande, grande, grande, grande noite
Oh-oh
E vai ser uma grande noite
Nós vamos passar um tempo legal
Vai ser uma grande, grande, grande, grande, grande, grande noite

Foi uma semana longa
Trabalhei até depois do horário
Eu preciso de uma emoção
Para curtir essa festa direito
Eu estou em outro nível
Aumente a base e Trebel
Aumente, aumente, aumente

Porque eu estou sentindo para baixo, baixo, baixo
Eu preciso me levantar
Rodar, rodar, rodar
Eu quero gritar
Alto, alto, alto
DJ me leve pra longe

Oh-oh
Vai ser uma grande noite
Nós vamos passar um tempo legal
Vai ser uma grande, grande, grande, grande, grande, grande noite
Oh-oh
E vai ser uma grande noite
Nós vamos passar um tempo legal
Vai ser uma grande, grande, grande, grande, grande, grande noite

1, 2, 3, Chame seus garotos e garotas
Vamos curtir como se fosse o fim do mundo
Vamos começar com isso
Começar
Começar
Começar
Vamos lá!
1, 2, 3, Todos os meus garotos e garotas
Vamos curtir como se fosse o fim do mundo
Vamos começar com isso
Começar
Começar
Começar
Vai ser uma grande noite

Oh-oh
Vai ser uma grande noite
Nós vamos passar um tempo legal
Vai ser uma grande, grande, grande, grande, grande, grande noite
Oh-oh
E vai ser uma grande noite
Nós vamos passar um tempo legal
Vai ser uma grande, grande, grande, grande, grande, grande noite

Noite!





PARABÉNS AO VENCEDOR DA BIG NICK HOUSE...

...BIG TIME RUSH!!!


Tudo apontava para que ICarly fosse o grande vencedor da BIG NICK HOUSE mas fomos surpreendidos com a grande vitória de BIG TIME RUSH.
Não percam a maratona de episódios a partir de sábado (amanhã) as 11h.

Vocês podem conferir a novidade no SITE DA NICK.

Obrigada Nick Lovers.

Expresso de Hogwarts no Brasil

Logo após o primeiro trailer de Harry Potter e as Relíquias da Morte Parte 2 a Warner Bros já está prosseguindo com o marketing do filme. Foi informado que um vagão do metrô do Rio de Janeiro foi recriado como o Expresso de Hogwarts:


Obrigada Scar Potter.

Perfil da Semana (AVISOS)*2

Olá a todos!
Estou aqui pra avisar que o PERFIL DA SEMANA será agora de 2 em 2 semanas (14 em 14 dias).
O blog ainda é muito novo e como nem todos votam na enquete, fico com poucos votos. Vou passar a deixar as enquetes por mais tempo para ver se consigo mais votos.

Espero que entendam e VOTEM por favor!!:)

Obrigada por visitarem Minha Câmara Secreta.

quarta-feira, 27 de abril de 2011

Link do trailer de Harry Potter e as Relíquias da Morte Parte 2

O vídeo não está mais disponível no youtube porém o site Scar Potter o disponibiliza.
Entrem e vejam por ESSE LINK!

Obrigada Scar Potter

TRAILER DE HARRY POTTER E AS RELÍQUIAS DA MORTE PARTE 2

Uma única palavra. Épico.

O trailer foi retirado devido aos direitos autorais da Warner :(
Eu assisti o vídeo mas, assim que fui postar, o vídeo foi removido!

Como pedido de desculpas vou postar a descrição:

-Snape aparece caminhando até a casa dos Potter, logo após o ataque de Voldemort;
-O diadema de ravenclaw é mostrado:
- Petúnia e Lily jovens, Lily abre e fecha a flor com magia;
-Os olhos de Voldemort se abrem;
-Voldemort estupora alguém que cai da janela;
-Voldemort passando por cima de corpos na Mansão dos Malfoy;
-Gringots e o dragão são mostrados;
-Snape novamente em frente à casa dos Potter;
-Exercito de estátuas vivas;
-Estudantes fogem de algo parecido com uma explosão;
-Kingsley protege o trio com um escudo protetor na porta do Salão Principal;
-Alguém aparece montado em uma vassoura;
-Narcisa Malfoy aparece;
-Tonks e Lupin aparecem dando as mãos;
-Momentos da batalha;
-Harry confronta Voldemort, o agarra e eles pulam de um precipício;
-Ron e Hermione fogem de Nagini e do Fogo Maldito;
-Hermione abraça Harry e chora;
-Snape aparata como um Comensal da Morte;
-Belatriz e Molly duelam;
-O trailer termina com o duelo entre Harry Potter e Lord Voldemort, onde este diz "Só eu posso viver para sempre".





terça-feira, 26 de abril de 2011

Concurso Sonha Comigo



Ótima novidade para os fãs de Sonha Comigo!
A Nick está fazendo um concurso onde um menino e uma menina irão ganhar uniformes do Colégio Las Colinas igual o da Clara e do Luca, autrografados por todo o elenco, além de CDs com a trilha sonora da novela!




Você pode participar CLICANDO AQUI.

Obrigada, Nick Lovers.

TRAILER DE HARRY POTTER E AS RELÍQUIAS DA MORTE PARTE 2 AMANHÃ

Amanhã o canal de tv ABC Family e a Apple Trailers irão transmitir o primeiro tease trailer de Harry Potter e as Relíquias da Morte Parte 2 das 20h45 as 21h (horário de brasília), com duraçao de 15 minutos (o trailer ficará se repitindo durante esses 15 minutos).

Vocês podem assistir o trailer através dos canais ABC Family e Apple Trailers.



Faltam exatamente 80 dias para Harry Potter e as Relíquias da Morte Parte 2.
Estejam preparados!

Obrigada, Scar Potter.

domingo, 24 de abril de 2011

BIG TIME RUSH NO BRASIL EM 2012




Havia boatos de que uma turnê, denominada "Boyfriend Tour 2012" passaria pelo Brasil em março de 2012.
Mas parece que ainda não há nada confirmado e que os shows ainda estão em processo de negociação.
Vamos torcer para que dê tudo certo!

Obrigado, BTR Brasil

PERFIL DA SEMANA: Harry Potter

Harry Potter venceu o PERFIL DA SEMANA com 61% do votos.


Harry Potter, com apenas 1 ano de vida derrotou Lord Voldemort o maior bruxo das trevas daquela época, naquela noite grande parte de Voldemort foi parar no corpo dele, formando assim a cicratriz em forma de raio que Harry tem na testa (Harry também adquiriu habilidades de Voldemort, como a ofidiglossia que consiste na habilidade de se comunicar com cobras). O que nenhum dos dois sabe, é que Harry é uma Horcrux, ou seja, Harry deve morrer para que Voldemort morra.
A mais notável característica física pela qual Harry é reconhecido, é uma cicatriz em forma de raio na sua testa, que lhe foi dada quando Voldemort tentou matá-lo, ainda bebê, com uma das três maldições imperdoaveis(Avada Kedavra). Este evento causou a queda do Lorde das Trevas e tendo sido Harry o único bruxo que conseguiu sobreviver a este poderoso feitiço acabou se tornando muito famoso no mundo dos bruxos.
Apesar de matar os pais de Harry e de destruir sua casa, Voldemort não conseguiu matar Harry, porque o sacrifício de sua mãe é uma prova de amor tão valiosa que foi capaz de protege-lo da morte.
Nos livros, Harry, o filho único de James (ou Tiago) e Lilian Potter, herda muitos traços de seu pai, como por exemplo o tipo físico e o cabelo preto perpetuamente despenteado, e os olhos verdes de sua mãe. Harry é descrito como sendo pequeno e magricela para sua idade no começo da série, mas tendo em Harry Potter e o Enigma do Príncipe um tamanho normal. Sua aparência também é caracterizada por seus óculos redondos. Seus melhores amigos são Ronald Weasley e Hermione Granger.

Fonte: Wikipédia.




Vencedor da enquete: Quem é o mais bonito de "Harry Potter

O vencedor da enquete e eleito o garoto mais bonito de Harry Potter é:

Rony venceu a enquete com 43% dos votos.

Vencedor da enquete: Quem é a mais bonita de "Harry Potter

A vencedora de enquete e eleita a garota mas bonita de Harry Potter é:

Hermione venceu a enquete com 83% dos votos.

sábado, 23 de abril de 2011

Halfway There - clipe, letra e tradução

Big Time Rush


Clipe:




Letra:


When the chips are down
Back against the wall
Got no more to give
Cause we gave it all
Seems like going the distance unrealistic
But we're too far from the start
So we take what comes and we keep on going
Leaning on each other's shoulder
Then we turn around
And see we come so far somehow

We're halfway there
We're looking good now
Nothing is going to get in the way
We're halfway there
Looking back now
I never thought I'd ever say
We're halfway there
We're halfway there

If we never flew
We would never fall
If the world was ours
We would have it all
But the life we live
Isn't so simplistic
You just don't get what you want

So we take what comes
And we keep on going
Leaning on each others shoulder
Then we turn around
And see we've come so far somehow

We're halfway there
We're looking good now
Nothing going to get in the way
We're halfway there
Looking back now
I never thought I ever say
We're halfway there
We're halfway there

How ya ever gonna reach the stars?
If you never get off the ground?
And you'll always be where you are
If you let life knock you down

We're halfway there
We're looking good now
Nothing going to get in the way
We're halfway there
Looking back now
I never thought I ever say
We're halfway there
We're halfway there
We're halfway there


Tradução:
Quando a grana está curta
E estou pressionado contra a parede
Não tenho nada mais para dar
Pois já demos tudo
Percorrer a distância parece irreal
Mas estamos longe demais do começo
Então pegamos o que vier e seguimos em frente
Apoiando um no ombro do outro
Depois nos viramos
E vimos que já viemos até aqui de alguma maneira

Estamos no meio do caminho
Estamos bem agora
Nada vai nos atrapalhar
Estamos no meio do caminho
Olhando para trás agora
Nunca pensei que eu diria
Nós estamos no meio do caminho
Nós estamos no meio do caminho

Se nunca voássemos
Jamais cairíamos
Se o mundo fosse nosso
Nós teríamos tudo
Mas a vida que levamos
Não é tão simplista assim
Você simplesmente não consegue o que quer

Então pegamos o que vier
E seguimos em frente
Apoiando um no ombro do outro
Depois damos meia volta
E vimos que já viemos até aqui de alguma maneira

Estamos no meio do caminho
Estamos bem agora
Nada vai nos atrapalhar
Estamos no meio do caminho
Olhando para trás agora
Nunca pensei que eu diria
Que estamos no meio do caminho
Que estamos no meio do caminho

Como é que você vai alcançar as estrelas?
Se você nunca sair do chão?
E você sempre estará onde está
Se você deixar a vida te derrubar

Estamos no meio do caminho
Estamos bem agora
Nada vai nos atrapalhar
Estamos no meio do caminho
Olhando para trás agora
Nunca pensei que eu diria
Que estamos no meio do caminho
Que estamos no meio do caminho
Que estamos no meio do caminho

PROMO: Big Time Moms

Ontem foi transmitido pela Nick EUA o novo episódio de Big Time Rush, para o especial do dia da Terra, Green Time Rush.
Logo depois foi anunciada a promo do próximo episódio, Big Time Moms, que será exibido dia 07/05, dia das Mães, na Nick EUA.
Confira:




BIG NICK HOUSE: BRILHANTE VICTORIA DE VOLTA!

Como já informado anteriormente a Nick estava dando a chance do público votar e trazer de volta om dos eliminados da Big Nick House.
O vencedor, que voltará a disputa é:

BRILHANTE VICTORIA

sexta-feira, 22 de abril de 2011

Novo clipe de Jennette McCurdy

Aqui está o novo clipe de Jennete McCurdy (a Sam de ICarly), Generatuon Love:


Trailer de Harry Potter e as Relíquias da Morte Parte 2 SEMANA QUE VEM!


O facebook oficial da série na Itália divulgou a pouco tempo que o primeiro trailer de RDM parte 2 será lançado na semana que vem.
Confira o que foi dito:

“O fim terá seu início. Será lançado na próxima semana o primeiro trailer de Harry Potter e as Relíquias da Morte – Parte 2. Fique ligado nessa página para visualizá-lo”


MAIS: A rede de tv ABC Family informou que irá transmitir o trailer na próxima quarta feira, dia 27.
O trailer contará com cenas da fuga da Harry, Rony e Hermione do Banco Gringotes, da luta entre a Sra. Weasley e Belatriz e a esperada luta entre Harry e Voldemort.


Obrigado, Oclumência.

quinta-feira, 21 de abril de 2011

Worldwide - vídeo, letra e tradução

Big Time Rush


Nome: Worldwide


Vídeo:




Letra:

Oooh. Ohhhh.
Wait a minute.
Before you tell me anything, how was your day?
'Cause I been missing you by my side. Yeah
Did I awake you out of your dream?
I'm sorry but I couldn't sleep
You calm me down there's something about the sound of your voice
I - I - I - I never, never, never as far away as it may
seem no
Soon we'll be together
We'll pick up right where we left off

Paris, London, Tokyo
It's just one thing that I gotta do
Hello, tuck you in every night on the phone
Hello, tuck you in every night
And I can hardly take another goodbye
Baby won't be long
You're the one that I'm waiting on
Hello, tuck you in every night on the phone
Whoaaa whoaa
Girl I'll be thinking about you worldwide, worldwide,
worldwide
Girl I'll be thinking about you worldwide, worldwide,
worldwide
Girl I'll be thinking about you

Yes, I may meet a million pretty girls that know
my name
But don't you worry, no
'Cause you have my heart
It ain't easy to keep on moving city to city
Just get up and go
The show must go on
So I need you to be strong

I - I - I - I never, never, never as far as away as it may seem
no never
Soon we'll be together
We'll pick up right where we left off

Paris, London, Tokyo
It's just one thing that I gotta do
Hello, tuck you in every night on the phone
Hello, tuck you in every night
And I can hardly take another goodbye
Baby won't be long
You're the one that I'm waiting on
Hello, tuck you in every night on the phone
Yeahh
Girl I'll be thinking about you worldwide, worldwide,
worldwide
Girl I'll be thinking about you worldwide, worldwide,
worldwide
Girl I'll be thinking about you

Whoaa. Wherever the wind blows me
You're still the one and only girl on my mind (baby)
No
There ain't no one better (worldwide)
So always remember (worldwide)
Always remember
Girl you're mine

Paris, London, Tokyo
It's just one thing that I gotta do
Hello, tuck you in every night on the phone
Hello, tuck you in every night
And I can hardly take another goodbye
Baby won't be long
You're the one that I'm waiting on
Hello, tuck you in every night on the phone
Whoaaa whoaa
Girl I'll be thinking about you worldwide, worldwide,
worldwide
Girl I'll be thinking about you worldwide, worldwide,
worldwide
Girl I'll be thinking about you
Worldwide
Yes I may meet a million pretty girls that know
my name
But don't you worry 'cause you have my heart

Tradução:

Oooh. Ohhhh.
Espere um minuto.
Antes de me dizer alguma coisa, como foi o seu dia?
Porque eu senti falta de você ao meu lado. Sim
Será que eu te acordei do seu sonho?
Sinto muito, mas eu não consegui dormir
Você me acalma, tem algo no som da sua voz
Eu-eu-eu-eu nunca, nunca, nunca por mais longe que possa parecer
Em breve estaremos juntos
Nós iremos continuar exatamente de onde paramos

Paris, Londres, Tóquio
É apenas uma coisa que eu tenho que fazer
Olá, te incomodar todas as noites no telefone
Olá, te incomodar todas noites
E eu mal posso levar outro adeus
Gata, não vai demorar
Você é aquela que estou esperando
Olá, te incomodar todas as noites no telefone
Whoaa Whoaaa
Garota, vou pensar em você no mundo todo, mundo todo, mundo todo
Garota, vou pensar em você no mundo todo, mundo todo, mundo todo
Garota, vou pensar em você

Sim, posso conhecer um milhão de meninas bonitas que sabem
meu nome
Mas não se preocupe, não
Porque você tem meu coração
Não é fácil continuar se mudando de cidade para cidade
Apenas levante-se e vá
O show tem que continuar
Então preciso que você seja forte

Eu-eu-eu-eu nunca, nunca, nunca por mais longe que possa parecer
Em breve estaremos juntos
Nós iremos continuar exatamente de onde paramos

Paris, Londres, Tóquio
É apenas uma coisa que eu tenho que fazer
Olá, te incomodar todas as noites no telefone
Olá, te incomodar todas noites
E eu mal posso levar outro adeus
Gata, não vai demorar
Você é aquela que estou esperando
Olá, te incomodar todas as noites no telefone
Whoaa Whoaaa
Garota, vou pensar em você no mundo todo, mundo todo, mundo todo
Garota, vou pensar em você no mundo todo, mundo todo, mundo todo
Garota, vou pensar em você

Whoaa, onde quer que o vento assopre
Você ainda a única na minha mente (baby)
Não
Não existe outra melhor (no mundo todo)
Então lembre-se sempre (no mundo todo)
Lembre-se sempre
Garota você é minha

Paris, Londres, Tóquio
É apenas uma coisa que eu tenho que fazer
Olá, te incomodar todas as noites no telefone
Olá, te incomodar todas noites
E eu mal posso levar outro adeus
Gata, não vai demorar
Você é aquela que estou esperando
Olá, te incomodar todas as noites no telefone
Whoaa Whoaaa
Garota, vou pensar em você no mundo todo, mundo todo, mundo todo
Garota, vou pensar em você no mundo todo, mundo todo, mundo todo
Garota, vou pensar em você
No mundo todo
Sim, posso conhecer um milhão de meninas bonitas que sabem
meu nome
Mas não se preocupe, porque você tem meu coração



Nothing Even Matters - vídeo, letra e tradução

Big Time Rush


Nome: Nothing Even Matters 


Vídeo:



Letra:

Cause the world stops
When I put my arms around you
Around you, oh woah
And nothing even matters, eh
And nothing even matters

It's like one for the haters
Two for all of those
Who try to shut us down
They don't really know
there aint nothing they can do
That can tear us apart (no)

I don't care about the money
I don't care about the clothes
When we're together
Baby, anything goes
We don't even need to prove
What we're feeling of ours (no)

This wall we build together,
There aint no way of knocking it over
It will be here forever
Getting closer
And closer, baby

Cause the world stops
When I put my arms around you
Around you, oh woah
And nothing even matters, eh
And nothing even matters

It's like the sound goes off
And the people all freeze
They disappear and it's just you and me
Anything you wanna do
Anything that you please

Oh woah
Forget about our problems
Forget about our past
I've seen our future
And I know we're gonna last
Every second I'm with you
Just goes so fast
Woah

This wall we build together,
There aint no way of knocking it over
It will be here forever

Thought I told you
Thought I told you, baby
Cause

Cause the world stops
When I put my arms around you
Around you, oh woah
And nothing even matters, eh
And nothing even matters

They can all talk
Say what they want about us
About us, oh woah
And nothing even matters, woah
And nothing even matters

Nothing even matters
Woah

And nothing even matters
Woah

We don't even need to fight (to fight)
Everything will be alright
Nothing even matters but
You and I

Cause the world stops
When I put my arms around you
Around you, oh woah
And nothing even matters, eh
And nothing even matters

They can all talk
Say what they want about us
About us, oh woah
And nothing even matters, woah
And nothing even matters

Cause the world stops
When I put my arms around you
Around you, oh woah
And nothing even matters, eh
And nothing even matters

They can all talk
Say what they want about us
About us, oh woah
And nothing even matters, woah
And nothing even matters

Tradução:

Porque o mundo para
Quando eu coloco meus braços ao seu redor,
Ao seu redor. (Oh woah)
E nada realmente importa (eh)
E nada realmente importa

É tipo: um para os invejosos
Dois, para todos aqueles
Que tentam nos calar.
Eles realmente não sabem
Não há nada que eles possam fazer
Para nos separar (não)

Eu não me importo com o dinheiro
Não importo com as roupas
Quando estamos juntos,
Querida, vale qualquer coisa
Nós sequer precisamos provar
O que sentimos em nossos corações (não)

Essa parede que construímos juntos
Não há como derrubá-la
Ficará aqui pra sempre
Ficando mais perto
E mais perto, querida

Porque o mundo para
Quando eu coloco meus braços ao seu redor,
Ao seu redor. (Oh woah)
E nada realmente importa (eh)
E nada realmente importa

É como se o som desligasse
E todas as pessoas congelassem
Elas desaparecem e somos só você e eu.
Qualquer coisa que queira
Qualquer coisa que tenha vontade

Oh woah
Esqueça dos nossos problemas
Esqueça do nosso passado
Eu vi o futuro
E sei que vamos durar
Cada segundo que estou com você
Passa tão rápido
Woah

Essa parede que construímos juntos
Não há como derrubá-la
Ficará aqui pra sempre

Pensei que tivesse te falado
Pensei que tivesse te falado, querida
Porque

Porque o mundo para
Quando eu coloco meus braços ao seu redor,
Ao seu redor. (Oh woah)
E nada realmente importa (eh)
E nada realmente importa

Eles todos podem falar
Dizer o que querem sobre nós
Sobre nós, oh woah
E nada realmente importa (woah)
E nada realmente importa

E nada realmente importa
Woah

E nada realmente importa
Woah

Nós nem precisamos lutar (lutar)
Tudo vai ficar bem
Nada realmente importa além
De você e eu

Porque o mundo para
Quando eu coloco meus braços ao seu redor,
Ao seu redor. (Oh woah)
E nada realmente importa (eh)
E nada realmente importa

Eles todos podem falar
Dizer o que querem sobre nós
Sobre nós, oh woah
E nada realmente importa (woah)
E nada realmente importa

Porque o mundo para
Quando eu coloco meus braços ao seu redor,
Ao seu redor. (Oh woah)
E nada realmente importa (eh)
E nada realmente importa

Eles todos podem falar
Dizer o que querem sobre nós
Sobre nós, oh woah
E nada realmente importa (woah)
E nada realmente importa

The City is Ours - clipe, letra e tradução

Big Time Rush


Nome: The City is Ours


Clipe:



Letra:

Rollin past graffiti walls
Billboards lighting up the block
Everyone of us on a mission(oh yeah)

Got a whole crew by my side
Cars beep beep when they pass us by
Get ready to get down to business (mmm hmmm)

We go up open the door
All the girls scream
''there they are''
It's packed from wall to wall
And everybody is calling

Here we come
It's almost time
Feel the rush
Now hit the lights
We gonna get it all started

Because the night is young
The light is out the door
Today was crazy but,
Tonight the city is ours
Live it up
Until the morning comes
Today was crazy but tonight,
The city is ouuuurs [2x]

My my look how we roll
Was it only a month ago
Everybody said we were dreaming(oh ooooh)

Now we're here like
''yeah we told you''
Still far but were
That much closer
And they ain't no way that
Were leaving(oh noooo)

We pull up
Open the door
All the girls scream
''there they are''
It's packed from wall to wall
And everybody is calling

Here we come
It's almost time
Feel the rush
Now hit the lights
We gonna get it all started
(get it started)

Because the night is young
The light is out the door
Today was crazy but,
Tonight the city is ours
Live it up
Until the morning comes
Today was crazy but tonight,
The city is ouuuurs [2x]

We gotta believe
It's destiny coming
So night after night
We'll rock the whole
Place out

As hard as it seems
I know if we want it
Then it's gonna
Happen somehow

Because the night is young
The light is out the door
Today was crazy but,
Tonight the city is ours
Live it up
Until the morning comes
Today was crazy but tonight

Because the night is young
The light is out the door
Today was crazy but,
Tonight the city is ours
Live it up
Until the morning comes
Today was crazy but tonight,
The city is ouuuurs [4x]
The city is ours

Tradução:

Dando uma volta passando por paredes grafitadas
Painéis iluminando a quadra
Todos nós estamos em uma missão (Oh Yeah)

Tenho um grupo inteiro do meu lado
Carros buzinam quando passam por nós
Prepare-se para entrar no esquema (hmmm mmm)

Nós estamos chegando, abram a porta
Todas as meninas gritam
''Lá estão eles''
É embalado de parede a parede
E todo mundo está chamando

Aí vamos nós
Está quase na hora
Sinta a adrenalina
Agora, acenda a luz
Nós vamos começar tudo isso

Porque a noite é uma criança
A luz está na porta
Hoje foi louco, mas,
Hoje à noite a cidade é nossa
Deixe pra lá,
Até a manhã chegar
Hoje a noite foi louca, mas,
A cidade é nossa [2x]

Meu, olhar como andamos
Foi há apenas um mês
Todo mundo disse que estávamos sonhando (oh ooooh)

Agora estamos aqui, tipo
''Sim, nós te falamos''
Ainda longe, mas
Muito mais perto
E eles não são de forma alguma aquilo
Estamos indo (Oh Nãoooo)

Nós paramos
Abrimos a porta
Todas as meninas gritam
''Lá estão eles''
É embalado de parede a parede
E todo mundo está chamando

Aí vamos nós
Está quase na hora
Sinta a adrenalina
Agora, acenda a luz
Nós vamos começar tudo isso
(começar tudo isso)

Porque a noite é uma criança
A luz está na porta
Hoje foi louco, mas,
Hoje à noite a cidade é nossa
Deixe pra lá,
Até a manhã chegar
Hoje a noite foi louca, mas,
A cidade é nossa [2x]

Temos que acreditar
É o destino vindo
Assim, noite após noite,
Nós agitamos o lugar
todo demais

Por mais difícil que pareça
Eu sei que se quisermos
Então vai
Acontecer de alguma forma

Porque a noite é uma criança
A luz está na porta
Hoje foi louco, mas,
Hoje à noite a cidade é nossa
Deixe pra lá,
Até a manhã chegar
Hoje foi louco, mas esta noite

Porque a noite é uma criança
A luz está na porta
Hoje foi louco, mas,
Hoje à noite a cidade é nossa
Deixe pra lá,
Até a manhã chegar
Hoje foi louco, mas esta noite
A cidade é nossa [4x]
A cidade é Nossa

Big Time Rush em Londres

Uma fã muito sortuda foi chamada pelos meninos para subir ao palco durante um show em Londres.
Confira o vídeo:


Novo clipe de Jennette McCurdy

O novo clipe de Jennette McCurdy, a Sam de ICarly, Generation Love,  será lançado dia 23 de abril às 1:30h no CMT e às 9:30h na Nickelodeon.



Obrigado, Series Nick

Trailer do jogo de Harry Potter e as Relíquias da Morte Parte 2

Consegui o vídeo do trailer do mais novo jogo de Harry Potter:

Muito legal, não? :)

Primeiras fotos do jogo Harry Potter e as Relíquias da Morte Parte 2

Saiu recentemente o primeiro trailer do jogo Harry Potter e as Relíquias da Morte Parte 2, que só pode ser visto através do facebook.
Aqui estão algumas fotos:

Ron e Hermione (Belatriz) em frente ao banco Gringotes.

Duelo final entre Harry e Voldemort. 

Gigante luta durante a Batalha de Hogwarts. 

Harry e Comensais da Morte. 

Capa do jogo. 

Harry duela contra Comensal da Morte. 

Poster do jogo. 

Voldemort e seus seguidores.

Obrigado Oclumência.

quarta-feira, 20 de abril de 2011

Entrevista com Logan Henderson!

Logan Henderson, do Big Time Rush, deu uma entrevista falando sobre a estada do BTR em Londres.
Confira a tradução da entrevista feita pelo blog Amo Big Time Rush Nick:




DA REVISTA - O que começou como uma série de televisão sobre uma banda de garotos de Minnesota cidade garotos virou a série de ação ao vivo mais assistido na Nickelodeon! BIG TIME RUSH é agora um sucesso dentro e fora da tela com seu álbum de estréia lançando hoje e sua turnê retrocedendo fora esta noite em Londres, Inglaterra. BTR consiste em Kendall Kendall Schmidt como Knight, Maslow James como James Diamond, Carlos Pena Jr. como Carlos Garcia,  e Logan Henderson como  Logan Mitchell. Temos a oportunidade de conversar ao telefone com o Logan, e aqui está o que ele tinha a dizer sobre sua turnê, álbum, os fãs, e colaborando com Snoop Dogg!


Como foi sua viagem a Londres?
No início tivemos um pouco de turbulências , e eu tenho sorte de num tremor, mas eu literalmente tenho mais sono do que eu já tive na minha vida. Eu tenho como, 10, 11 horas de sono, assim que eu sou bom para ir.
Quais são seus sentimentos em relação a turnê? Você está nervoso, animado ...?
Oh não, não nervoso. Estou mais animado. Os passeios foram tão grandes, fomos para a Europa uma vez antes isso para voltar e ter um pouco de uma idéia do que está aqui, há muita coisa acontecendo, e foi muito animado. A Europa é impressionante.


Qual é o seu favorito: filmar o show, a gravação da trilha sonora ou tocando ao vivo?
Oh, eu não posso escolher! Isso é exatamente o motivo pelo qual eu amo o trabalho. Só quando você começa a ficar cansado de filmar, então vamos direto para o estúdio para ir gravar o que estamos trabalhando, e estamos trabalhando em um segundo álbum já. Então nós fazemos estúdio, e depois, quando nos cansamos de que eles são como "Oh, vamos para a Europa e que vocês podem fazer alguns shows ao vivo" por isso temos sido muito abençoados com a possibilidade de alternar-se.


Então você já está trabalhando em um segundo álbum?
Sim, ele foi um pouco louco. Nós sempre entramos para o estúdio e gravar, esse é o tipo da nossa vida como artistas, nós amamos a gravação de qualquer tipo de música que fazemos.Mas o álbum já foi ouro nos Estados Unidos, por isso estamos animado para que todos possam obtê-lo agora.


Como foi gravar com Snoop Dogg?
Foi a melhor coisa de sempre. Foi definitivamente uma das melhores experiências que já tive ... [a filha] era um grande fã e nós temos que vê-la, ela veio de uma premiação casal mostra mais nos estados de modo que temos para vê-la algumas vezes, ela é uma querida.




mente queimado.
Agora que você terminou este álbum, há alguma coisa que você quer tentar ou focar para o próximo?
Eu acho a coisa mais importante é encontrar o nosso próprio som, realmente se estabelecer e de descobrir que tipo de registros que queremos colocar para fora, ouvindo os fãs e ouvindo-nos, tanto quanto o que nós queremos fora da música. E você sabe, as raízes pop são grandes, mas está fazendo algo realmente especial que toda a gente em todo o mundo podem se conectar, e eu acho que isso era uma coisa enorme para nós.


Quem são alguns dos seus artistas favoritos?
Uau, essa é uma pergunta carregada. Há tantas pessoas! Eu cresci ouvindo a gostar de rock n roll antigo ", como The Clash, e Aerosmith é um grande favorito da mina, Radiohead, eu amo Jet, há tantas pessoas. novo álbum de Chris Brown é ótimo, Broken Bells, a lista é longa, eu amo jazz antigos como Billy Holiday, Donny Hathaway são favoritos enorme meu. Eu acho que entre os quatro de nós ouvimos tudo feito na terra. Então eu escuto de tudo!


Houve algum artista específico que você chamou de caras como inspiração para este álbum? Eu sei que vocês já ficaram entusiasmados com a sua admiração dos 'N Sync e Justin Timberlake ...
'N Sync foi uma banda tão grande para trás no dia, e eu não acho que tanto a influência que nós amamos, é mais do fato de que eles eram uma banda de sucesso no que fizeram, porque eles trabalham duro. Com um deles, acho que foi o Justin, mas não tenho certeza, mas era do tipo "Por que o 'N Sync ficou tão grande quando havia tantas bandas de garotos no momento" e eles disseram: "Bem, é porque nós trabalhamos mais do que ninguém. "E que furou com a gente, por isso estamos trabalhando muito duro, eu mal consigo ver a minha família para que fosse mais do que nos inspirou. Acho que apenas mais de passar por todas essas experiências diferentes tipo de conjunto nos fez perceber o que queríamos colocar para fora, portanto, não houve realmente qualquer outra banda que nos influenciou, apenas mais "isto é o que estamos a atravessar "no momento, então vamos ir em frente e vocalizar-lo e colocá-la em nossos registros e outras coisas e nós temos diferentes membros da família e meninas e pessoas diferentes em nossas vidas que as canções são sobre eles para que você possa ouvi-lo diretamente de nós e diretamente de nossos corações. Acho que nosso próximo álbum vai ser muito mais fã influenciado porque eles desempenharam um papel tão grande em nossas vidas até agora.


Seu personagem na série, você descreveu-o como o "cérebro da operação", é que como você na vida real?
Acho que as pessoas tendem a esquecer que às vezes, talvez o público mais jovem não chega a pegar tanto quanto os mais velhos, mas é um personagem que estamos jogando. Nós somos atores, assim como artistas, então eu acho que de vez em quando, eu tenho que ser a voz da razão, mas eu acho que todos nós esse papel em algum ponto. Mas a coisa braniac, isso não é realmente o papel que desempenham na vida real.


Vocês têm seus papéis pouco você joga na vida real em termos de banda?
Eu acho que nós fazemos em termos diferentes ou diferentes momentos, eu não sei, eu sou louca, eu gosto de me divertir. Todos nós temos nossas características pouco, mas não há nada específico papel que cada um de nós joga.


Existe alguma coisa que você quer dizer sobre o álbum?
Eu amo o álbum, eu espero que vocês adoram, nós gastamos muito tempo e muito trabalho nas canções. É um disco para dançar e se divertir e para isso é exatamente porque nós o fizemos! E eu não posso esperar para entrar e ver vocês no Canadá!









Obrigado Logan e Amo Big Time Rush Nick