Til I Forget About You - clipe, letra e tradução

Big Time Rush

Nome: Til I Forget About You

Clipe:

Letra:

Get a call on a random afternoon
I pick it up and I see that it's you
Like my heart,
You were breaking the news
You say that it's over, it's over, it's over

Heading out cause I'm out my mind
All my friends are gonna see me tonight
Staying here 'til the sun starts to rise
And I'm, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna

Dance hard, laugh hard
Turn the music up now
Party like a rockstar
Can I get a what now
I swear I'll do anything that I have to
Till I forget about you

Jump up, fall down
Gonna play it loud now
Don't care,
My head spinning all around now
I swear I'll do anything that I have to
Till I forget about you
Till I forget about you

Never thought I'd be here on my own
Waiting for you to knock on my door
Since you left I don't wait by the phone
I'm moving, I'm moving, I'm moving

I found a place where I can lose myself
And I just leave your memory on a shelf
See I'm fine, no I don't need nobody else
'Cause I'm going, I'm going, I'm going

Dance hard, laugh hard
Turn the music up now
Party like a rockstar
Can I get a what now
I swear I'll do anything that I have to
Till I forget about you

Jump up, fall down
Gonna play it loud now
Don't care,
My head spinning all around now
I swear I'll do anything that I have to
Till I forget about you

Spending money like I don't mean a thing
I'm going crazy now don't even think
I'm losing my mind, it's all I can do
Till I forget about you

 
Dance hard, laugh hard
Turn the music up now
Party like a rockstar
Can I get a what now
I swear I'll do anything that I have to
Till I forget about you

Jump up, fall down
Gonna play it loud now
Don't care,
My head spinning all around now
I swear I'll do anything that I have to
Till I forget about you
Till I forget about you [Till I forget about you]
I'm gonna forget about you

Tradução:

 Recebi uma chamada numa tarde qualquer
Atendi e eu vi que era você
Como meu coração, você veio com notícias bombásticas
Quando você disse que estava acabado, acabado, acabado.



Estou saindo pois você não esta na minha mente
Todos meus amigos vão me ver essa noite
Ficar aqui até o sol começar a nascer
Eu sei que eu vou, eu vou, eu vou ...


Dançar muito, rir muito
Aumente a musica agora
Festejar como uma estrela do Rock
Você pode me dizer um "o quê?" agora?
Eu juro que eu vou fazer tudo que for preciso
Até eu me esquecer de você
Pular pra cima e pra baixo
Vou tocar alto agora.
Não ligo
Minha cabeça esta rodando agora
Eu juro que eu vou fazer tudo que for preciso
Até eu me esquecer de você
Até eu me esquecer de você

Você achou que eu iria ficar aqui sozinho
Esperando você bater na minha porta
Desde que você se foi, eu não espero ao lado do telefone
Estou seguindo em frente, seguindo em frente, seguindo em frente
Achei um lugar em que posso me perder
E deixa sua lembrança na prateleira
Veja, estou bem
Não, eu não preciso de mais ninguém
Pois estou indo, estou indo, estou indo

Dançar muito, rir muito
Aumente a musica agora
Festejar como uma estrela do Rock
Agora eu posso 'pegar' um ' o que '?
Eu juro que eu vou fazer tudo que for preciso
Até eu me esquecer de você
Pular pra cima e pra baixo
Vou tocar alto agora.
Não ligo
Minha cabeça esta rodando agora
Eu juro que eu vou fazer tudo que for preciso
Até eu me esquecer de

Gastando o dinheiro como se não valesse nada
Estou ficando louco
Agora nem penso mais
Perdendo minha cabeça
É tudo que posso fazer
Até eu esquecer você


Dançar muito, rir muito
Aumente a musica agora
Festejar como uma estrela do Rock
Agora eu posso 'pegar' um ' o que '?
Eu juro que eu vou fazer tudo que for preciso
Até eu me esquecer de você
Pular pra cima e pra baixo
Vou tocar alto agora.
Não ligo
Minha cabeça esta rodando agora
Eu juro que eu vou fazer tudo que for preciso
Até eu me esquecer de você
Até eu me esquecer de você
(Até eu me esquecer de você)
Eu vou esquecer de você